Escola de Língua Portuguesa da União

Os pré-registos para o próximo ano lectivo já estão disponíveis aqui. Os pais que fizerem o pré-registo até ao dia 31 de Maio poupam $30.00 e ajudam a escola a preparar melhor o novo ano lectivo.

Há dois formulários para inscrição, um para os alunos que já frequentavam a escola no ano passado, o outro para os novos alunos. Uma vez que já temos todas as informações dos alunos do ano anterior, o formulário é muito simples e rápido de preencher.

Adicionar comentário

A Escola Portuguesa de Union fez o seu Concurso Anual de Soletração (Spelling Bee) no passado dia 21 de Maio, na sede da P.A.C.A. Durante várias semanas os alunos estudaram afincadamente as regras da soletração portuguesa antes de serem expostos ao grande desafio anual.

Este ano foi uma grande honra para escola contar com um júri composto por Manny Figueiredo (Mayor da Cidade de Union), Ana Maria Sequeira (antiga professora da Escola Portuguesa e professora de High School em Spingfield) e José Pinho (antigo professor e fundador da Escola Portuguesa). O júri teve a difícil tarefa de julgar todas as palavras soletradas pelos concorrentes e de decidir de cada vez quem era retido ou passava à fase seguinte.

Nas semanas anteriores ao concurso houve uma fase de apuramento. Nessa fase foram seleccionados três concorrentes por cada turma. No dia do Concurso Anual as três grandes vencedoras do foram Sara Schwartz na prova do Nível A de Língua Portuguesa, Sabrina Silva no Nível B e Briana Domingues no Nível C. As três concorrentes ganharam um troféu de primeiro lugar e os restantes representantes de cada classe receberam uma medalha de participação.

O final da tarde ficou reservado para um grande lanche de comemoração e convívio entre pais e alunos. Alguns pais já aproveitaram a oportunidade para registar os filhos para o próximo ano lectivo.

Este concurso foi organizado pelas mães Angelina Borges e Denize Marques. Durante as semanas que antecederam o concurso foram incansáveis na recolha de alimentos para o lanche e na preparação da sala em que se fez o concurso.

Wilson Rodrigues

Adicionar comentário

A Escola Portuguesa de Union está a preparar o novo ano lectivo 2015-2016. As aulas vão decorrer às Terças e Quinta-Feiras, nos períodos das 4:30-6:00 p.m. e 6:00-7:30 p.m., dependendo do grau que o aluno frequenta, no edifício escolar da St. Michaels Parish School (1212 Kelly St, Union) em período pós-escolar.

Os alunos podem ser inscritos de duas formas, na Internet ou pessoalmente. Podem fazer a qualquer momento a inscrição na página www.escolaportuguesaunion.org. Basta responder a algumas perguntas e submeter o formulário. Podem ser inscritos alunos que estejam a iniciar a primeira classe na escola americana ou que já frequentem a Elementary ou Middle School. Podem inscrever-se também na reunião de pais no dia 16 de Setembro, às 7:00 p.m. na sede da PACA (721 Rahway Ave, Union), junto à Igreja Grega. Para mais informações podem contactar o telefone 908-494-6637 e falar com o professor Wilson Rodrigues ou, então, enviar um Email para geral@escolaportuguesaunion.org.

A Escola Portuguesa é uma associação sem fins lucrativos fundada há mais de 30 anos por um grupo de pais e professores empenhados em ensinar a língua de origem aos filhos. O ensino e a aprendizagem da língua não se fazem apenas nas salas de aula. Ao longo do ano lectivo a escola promove um bom número de actividades que desafiam e motivam os alunos a aprender a língua. Os alunos fazem representações de teatro em português, festas, concursos de soletração, passeios e viagens de estudo. Este trabalho é em grande parte planeado e feito pelos pais. Motivo pelo qual no início de cada ano os pais se voluntariam para ajudar e colaborar no progresso dos filhos. Os resultados destas três décadas têm sido muito animadores.

A Escola Portuguesa é uma associação sem fins lucrativos fundada há mais de 30 anos por um grupo de pais e professores empenhados em ensinar a língua de origem aos filhos. O ensino e a aprendizagem da língua não se fazem apenas nas salas de aula. Ao longo do ano lectivo a escola promove um bom número de actividades que desafiam e motivam os alunos a aprender a língua. Os alunos fazem representações de teatro em português, festas, concursos de soletração, passeios e viagens de estudo. Este trabalho é em grande parte planeado e feito pelos pais. Motivo pelo qual no início de cada ano os pais se voluntariam para ajudar e colaborar no progresso dos filhos. Os resultados destas três décadas têm sido muito animadores.

Adicionar comentário

Texto da aluna Olinda Gonçalves

Hoje, a senhora Natércia veio dar aulas na turma dos meninos pequenos. Ela substituiu as professoras Tereza e Ana Maria Sequeira que estavam ausentes. A senhora Natércia é que foi a fundadora da Escola Portuguesa de Union. Ela continua a ser uma professora maravilhosa que já inspirou muitos estudantes a aprender Português. A professora Natércia é realmente uma mulher com paixão e dedicação à Escola Portuguesa e aos seus estudantes. É muito difícil exprimir o que nós sentimos pela senhora Natércia. Muito obrigada pela sua dedicação à Língua Portuguesa.

Adicionar comentário

Devido ao mau tempo a Escola Portuguesa de Union encerra amanhã dia 26 de Janeiro.

Conduzam com segurança!

Adicionar comentário

Na próxima Terça-feira os professores da Escola Portuguesa vão estar a fazer formação profissional. Por esse motivo a escola estará encerrada. Voltamos a ter aulas na Quinta-feira dia 10.

A todos o nosso obrigado pela vossa compreensão,

Wilson Rodrigues

(Director Pedagógico)

Adicionar comentário

Adicionar comentário

Adicionar comentário

Texto de Joseph Matos, aluno do 5º ano.

Há muitas invenções que nos ajudam todos os dias. Uma delas é o lápis. Sem um lápis eu não posso fazer nenhum trabalho da escola. É necessário para a minha vida de todos os dias e quando eu perder um, tenho que pedir outro. O lápis foi inventado em 1564.

Outra coisa que é importante para a minha vida quotidiana é o papel! Sem ela eu não posso escrever as minhas notas na sala de aula para estudar. O papel foi inventado em 100 AC. As minhas notas são essenciais para receber uma boa nota nos meus testes. É muito difícil fazer qualquer coisa sem papel na escola. Agora, com a tecnologia, o papel torna-se menos importante, porque muito trabalho é feito online.

A última coisa que eu quero referir – e que também torna o meu dia mais fácil – são os sapatos. Eles protegem os meus pés das pedras e outros objetos cortantes do chão. Os sapatos foram feitos primeiramente entre 1600 – 1200 AC. Em vez de andar com os pés no chão frio ando nas solas macias dos sapatos. Estou muito orgulhoso do meu gosto em sapatos.

Fontes de informação e imagens:

https://timpfest.org/black-converse-shoes

https://en.wikipedia.org/wiki/Paper

https://en.wikipedia.org/wiki/Pencil

Adicionar comentário

Texto escrito pela aluna Raquel Borges, 5º ano

O Brasil é um lugar incrível. A capital é Brasília. Outra grande cidade é o Rio de Janeiro. Neste país eles usam o Real Brasileiro como moeda para pagar os produtos. A presidente é Dilma Rousseff. O vice-presidente é Michel Temer. Esta presidente está a cuidar de 200.4 milhões de pessoas.

No Brasil falam português. É a única língua oficial do país. O Brasil situa-se na América do Sul. É ao lado do Uruguai, Argentina, Bolívia, Peru, Equador, Colobmia, Venezuela, Guiana, Suriname e Guiana Francesa.

O Brasil tem música antiga muito bonita. No Brasil existem diferentes tipos de música. Tal como a salsa e o funk carioca. Eles são conhecidos pelo funk. Eles costumavam usar a Viola de Queluz que receberam no passado de Portugal. O Cristianismo é a religião dominante do Brasil.

Estou muito feliz por aprender tanto sobre o Brasil. Eu nunca teria conhecido tanto sobre o Brasil se não fizesse este projeto. Estou a aprender mais coisas sobre um lugar diferente que quero conhecer melhor.

Adicionar comentário