Escola de Língua Portuguesa da União

AEscola Portuguesa de Union vai ter duas sessões de pré-registo nos dias 14 e 16 de Maio, na escola (1212 Kelly St, Union, NJ 07083). O pré-registo custa $100.00 e garante um desconto de $25.00. Todos os alunos devem registar-se também neste site de registo.

Adicionar comentário

“No projecto As Minhas Raízes eu falei sobre a terra natal aonde os meus pais nasceram. Sempre que vou a Portugal passo lá as minhas férias.”

Texto escrito por Luis Pereira, aluno do 1° Ano

Adicionar comentário

“Para fazer o projecto As Minhas Raízes utilizei a ajuda da minha mãe e da minha avó para pesquisar na net fotos de monumentos locais, de lazer e as tradições. Gostei muito e aprendi parte da história de Portugal. Revi memórias de verões quando estive em Portugal. Trouxe o meu pai para me ajudar a apresentar o projecto e senti-me muito apoiada. Aprendi que antigamente viveram lá os Romanos que que ensinaram os números deles e a língua latina e os Árabes ensinaram os números que se aprende agora na escola. Foi uma experiência muito importante para mim.”

Texto escrito por Arianna Vigario, aluna do 1°ano

Adicionar comentário

“Os pais da minha mãe são da Murtosa, Aveiro. Na Murtosa as minhas comidas preferidas são os ovos moles e os pasteis de nata. Eu também gosto das frutas frescas. O meu lugar preferido para visitar é a praia da Torreira. Eu gosto da praia porque adoro sentir a areia nos pés e o mar é muito lindo.

Outra coisa que eu gosto muito na Murtosa é o jardim dos meus avós em frente da casa deles. A casa dos meus avós é muito linda. O meu avô tem muitas frutas e vegetais semeados.

Eu nunca fui à Murtosa mas tenho visto fotos e estou ansiosa para ir lá um dia.”

Texto escrito por Sofia Teixeira, aluna do 1º ano

Adicionar comentário

“O meu projecto foi sobre a cidade mais legal, a cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Eu penso que isto foi muito legal porque é muito divertido aprender onde a minha mãe viveu. Eu gosto de aprender coisas sobre o Brasil porque vou lá muitas vezes e tenho lá muita família.
Eu amo a comida típica do Brasil. O meu prato favorito é strogonoff.
Todos os dias são uma aventura no Rio!”

Texto escrito por Ian Spick, aluno do 2º Ano

Adicionar comentário

“O meu projecto As Minhas Raízes foi sobre a terra da minha mãe, Ereira, no distrito de Coimbra. Todos os anos vamos lá passar férias e eu gosto muito. A minha actividade preferida é ir à praia fluvial e brincar na água. Também gosto de comer gelado e o arroz doce da minha bisavó. A Ereira é conhecida pelo arroz carolino e pela lampreia. Outras coisas que gosto de fazer nas férias é ir ao parque e ver os animais. Eu adoro ir a Portugal porque lá tenho os meus avós, tios e primos.”

Texto escrito por Gabriela Fernandes, aluna do 1º ano.

Publicado em As Minhas Raízes a 05/19/2019.

Adicionar comentário

“Eu fiz o meu projecto sobre Arcos de Valdevez e Vila Nova de Cerveira. A minha mãe ajudou-me a apresentar o cartaz à turma.

Eu gosto muito de ir de férias para Portugal. Na terra dos meus pais há muitas feiras populares. Eu adoro farturas recheadas com chocolate. Eu também gosto de andar de carrosseis. Quando passeamos pelas ruas também gosto de ver as tendas tradicionais e as tasquinhas com petiscos.

Eu gostei muito de participar neste projecto. Foi giro aprender sobre as raízes dos meus amigos e mostrar as minhas raízes também.”

Texto escrito por Sarah Barroso, aluna do 1° Ano.

Publicado em As Minhas Raízes a 05/25/2019.

Adicionar comentário

“No meu trabalho sobre As Minhas Raízes eu falei sobre a terra da minha mãe- São Pedro do Estoril. É lá que moram os meus avós maternos, o avô Filipe e a avó Elisa. Nas férias do Verão vamos sempre lá passar uma semana com os meus avós. Gostamos muito de ir à praia de São Pedro passar o dia, nadar na água do mar, andar nas rochas e comer uma bola de Berlim.

Gostamos muito de ir passear a Cascais, onde vamos sempre dar um passeio à Rua Direita e comer um gelado ao Santini, que é uma das gelatarias mais famosas do país.

Também estamos perto de Sintra, que tem um palácio muito antigo chamado Palácio da Pena.

Lisboa, que é a capital do país, também fica lá perto e vamos sempre lá passear.

A great place, um sítio lindo, com boa comida e uma família maravilhosa.”

Texto escrito por Beatriz Lopes, aluna do 1º Ano.

Adicionar comentário

“No projecto As Minhas Raízes eu falei da terra da minha mãe, Ponte de Lima.

Ponte de Lima é a vila mais antiga de Portugal. Ponte de Lima fica na região do Minho. É uma terra rica em tradições como o folclore e o arroz de sarrabulho. Ponte de Lima tem também uma ponte romana que não tem carros. Eu gosto muito de caminhar lá e de comer gelados na praça à beira do rio.”

Texto escrito por Victoria Amorim, aluna do 1º Ano

Adicionar comentário

“O meu pai nasceu em Tomar. Ele gosta muito de falar comigo da história de Tomar.

Quando eu fui a Tomar, o meu pai levou-nos ao Convento de Cristo. Foi um momento muito lindo. Os meus pais mostraram-nos a famosa Janela Manuelina. Também caminhámos pelas ruas históricas e famosas igrejas que fizeram parte da história dos Templários.

Ao fim do dia fomos comer um gelado e o meu pai comeu um doce tradicional de Tomar, a tigelada.”

Texto escrito por Mariana Santos, aluna do 1º ano

Adicionar comentário